{"id":11,"date":"2021-02-09T14:46:18","date_gmt":"2021-02-09T13:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/portoghese.uniroma3.it\/catedrasaramago\/?page_id=11"},"modified":"2026-04-23T15:37:33","modified_gmt":"2026-04-23T13:37:33","slug":"eventi-passati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portoghese.uniroma3.it\/catedrasaramago\/eventi-passati\/","title":{"rendered":"Eventi passati"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Eventi 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Eventi 2023-2024<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A sessant\u2019anni dal colpo di stato in Brasile (1964-2024)<\/b>. Convegno internazionale organizzato in collaborazione con l\u2019Ambasciata del Brasile in Italia e con la fondazione Lelio e Lisli Basso (Roma, 5 dicembre 2024).<\/p>

Dia Mundial da L\u00edngua Portuguesa em Roma<\/b>: A sintaxe do portugu\u00eas no s\u00e9culo XXI. Convegno internazionale organizzato in collaborazione con il Centro de L\u00edngua Portuguesa \u201cGiulia Lanciani\u201d (Roma, 7-8 maggio 2024);<\/p>

La Cultura sotto assedio<\/b>: spaesamenti tra Argentina, Brasile e Italia. Convegno internazionale organizzato in collaborazione con le universit\u00e0 di Siena Stranieri e Chieti-Pescara, nell\u2019ambito del progetto di ricerca internazionale Conectando culturas, coordinato dalla Prof.ssa Patricia Peterle, (Roma, Pescara, Siena, 13-17 maggio 2024);<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tProgramma<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t

GIORNATA DI STUDI<\/strong><\/p>

LA CULTURA SOTTO ASSEDIO<\/em><\/strong><\/p>

SPAESAMENTI TRA ARGENTINA, BRASILE E ITALIA<\/em><\/strong><\/p>

13 MAGGIO 2024<\/p>

10:00<\/p>

Saluti delle Autorit\u00e0<\/p>

10:15<\/p>

Presiede Alejandro Patat<\/p>

Patricia Peterle (Universidade Federal de Santa Catarina), \u201cVitalit\u00e0 del sangue nuovo”: l’esperienza brasiliana di Ruggero Jacobbi<\/p>

Camilla Cattarulla (Universit\u00e0 Roma Tre), Folco Testena: un mediatore culturale tra Italia e Argentina nella prima met\u00e0 del XX secolo<\/p>

11:00 Coffee break<\/p>

11:15<\/p>

Presiede Silvia Susana Cattoni<\/p>

Angela Di Matteo (Universit\u00e0 Roma Tre), \u201cLlora el mar con me\u201d: voci di s-paesamenti nel teatro argentino della migrazione<\/p>

Luigia De Crescenzo (Universit\u00e0 Roma Tre), Dall\u2019Italia con saudade. L\u2019esperienza dello spaesamento secondo Clarice Lispector<\/p>

12:30<\/p>

Presentazione del volume Desarquivando o liter\u00e1rio. Percursos entre l\u00ednguas (Editora 7Letras, 2024). Amanda Bruno de Mello e Giorgio de Marchis ne discutono con i curatori del volume Patricia Peterle e Andrea Santurbano<\/p>

14:30
Presiede Amanda Bruno de Mello
Gian Luigi De Rosa (Universit\u00e0 Roma Tre), La traduzione letteraria collaborativa applicata all\u2019insegnamento del portoghese
Susanna Nanni (Universit\u00e0 Roma Tre), Risignificare la memoria: la traduzione in aula come gesto
politico e identitario<\/p>

15:15
Presiede Andrea Gialloreto
Andrea Santurbano (Universidade Federal de Santa Catarina),\u00a0 Tra Italia e Brasile: sguardi e spaesamenti nella costruzione di paesaggi<\/p>

Giorgio de Marchis (Universit\u00e0 Roma Tre), Ritrovare il Brasile in Italia: spaesamento e analogie nella letteratura della FEB<\/p>

16:30
Presentazione del romanzo Il mistero di Puccini (Marlin editore, 2024). Camilla Cattarulla, Rosa Maria Grillo e Maria Gabriella\u00a0 Dionisi ne parlano con l\u2019autrice Liliana Bellon.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Saramago, escritor gra\u00e7as \u00e0 Revolu\u00e7\u00e3o de 1974<\/strong>. Conferenza del Dott. Ricardo Viel, della Funda\u00e7\u00e3o Jos\u00e9 Saramago organizzata per celebrare il \u201cDia Saramago\u201d (Roma, 7 dicembre 2023);<\/p>

Oltre la lingua<\/strong>: il lascito portoghese in Africa, Asia e America. Conferenza del Dott. Francesco Genovesi (Roma, 5 dicembre 2023);<\/p>

Percursos da literatura feminina brasileira no s\u00e9culo XX<\/strong>. Conferenza della Prof.ssa Erica Salatini (Universidade Federal de Bahia), organizzata nell\u2019ambito del progetto Conectando Culturas (Roma, 10 ottobre 2023);<\/p>

Dia Mundial da L\u00edngua Portuguesa<\/strong>. Convegno internazionale organizzato in collaborazione con il Centro de L\u00edngua Portuguesa \u201cGiulia Lanciani\u201d (Roma, 5 maggio 2023);<\/p>

Televis\u00e3o e pol\u00edtica no Brasil<\/strong>. Conferenza del Prof. Mauro P. Porto (Tulane University) (Roma, 29 marzo 2023).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Eventi 2022<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

OS OUTROS (D)E JOS\u00c9 SARAMAGO<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
CONVEGNO INTERNAZIONALE<\/span>
Universit\u00e0 Roma Tre
Roma, 12-14 dicembre 2022<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/h6>
Programma del convegno<\/b><\/b><\/a>
<\/b><\/a>Autori e abstract<\/b><\/a><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

OS OUTROS (D)E JOS\u00c9 SARAMAGO<\/span><\/h4>\n
Universit\u00e0 Roma Tre
Roma, 12-14 dicembre del 2022<\/span><\/h5>\n

L\u2019 opera di Jos\u00e9 Saramago presenta un dialogo costante e profondo con scrittori e artisti non solo contemporanei e non soltanto portoghesi. La sua lunga esperienza come traduttore, l\u2019attivit\u00e0 editoriale, la produzione saggistica e critica, i riferimenti pi\u00f9 o meno espliciti ad altri autori presenti nei suoi testi, la rielaborazione operistica e cinematografica dei suoi romanzi ma anche il ruolo svolto dall\u2019omonimo premio, nella ridefinizione del canone della letteratura portoghese contemporanea, tutto questo contribuisce a collocare Jos\u00e9 Saramago al centro di un vasto universo letterario e artistico.<\/span><\/p>\n

In questa prospettiva, in occasione del centenario della nascita di Jos\u00e9 Saramago, il convegno romano \u2013 quarto e ultimo appuntamento delle Confer\u00eancias Itinerantes organizzate dalle Cattedre Saramago delle universit\u00e0 di Vigo, Barcellona, Sofia e Roma Tre \u2013 si propone di ricostruire la complessa rete che, da vari punti di vista, collega l\u2019autore di Ensaio sobre a Cegueira ad altri scrittori e artisti.<\/span><\/p>\n

INVIO DELLE PROPOSTE E CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE<\/span><\/h5>\n

Il convegno si svolger\u00e0 in modalit\u00e0 presenziale e non \u00e8 prevista una quota di iscrizione. L\u2019organizzazione non potr\u00e0, per\u00f2, sostenere le spese di partecipazione e alloggio dei partecipanti.<\/span><\/p>\n

Le proposte di intervento, costituite da un titolo, un breve riassunto della comunicazione (massimo 300 parole), 5 parole-chiave e una breve nota biobibliografica dell\u2019autore (massimo 100 parole), dovranno essere inviate al seguente indirizzo di posta elettronica: saramago2022@uniroma3.it<\/span><\/p>\n

Le proposte dovranno essere inviate entro il 10 luglio 2022<\/span><\/p>\n

L\u2019eventuale accettazione della proposta sar\u00e0 comunicata entro il 10 settembre 2022<\/span><\/p>\n

I partecipanti dovranno in ogni caso confermare la propria partecipazione entro il: 10 ottobre 2022<\/span><\/p>\n

Le comunicazioni non potranno superare i venti minuti.<\/span><\/p>\n

Nel 2023 sar\u00e0 pubblicato un volume che riunir\u00e0 gli articoli che, sottoposti a doppia valutazione cieca tra pari, risulteranno approvati.<\/span><\/p>\n

Commissione organizzatrice
<\/span>Giorgio de Marchis, Luigia De Crescenzo, Gian Luigi De Rosa, Filipa Martins Matos<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

OS OUTROS (D)E JOS\u00c9 SARAMAGO<\/span><\/h4>
Universit\u00e0 Roma Tre<\/span>
Roma, 12-14 de dezembro de 2022<\/span><\/h5>

No conjunto da sua obra, Jos\u00e9 Saramago apresenta um di\u00e1logo constante e profundo com escritores e artistas n\u00e3o s\u00f3 contempor\u00e2neos e n\u00e3o apenas portugueses. A sua longa experi\u00eancia como tradutor, a produ\u00e7\u00e3o ensa\u00edstica e cr\u00edtica, as refer\u00eancias mais ou menos expl\u00edcitas a outros autores nos seus textos, passando pela reelabora\u00e7\u00e3o oper\u00edstica e cinematogr\u00e1fica dos seus romances mas tamb\u00e9m pela relev\u00e2ncia em termos de defini\u00e7\u00e3o do c\u00e2none da literatura portuguesa contempor\u00e2nea a partir do hom\u00f3nimo pr\u00e9mio liter\u00e1rio, tudo isto contribui para colocar Jos\u00e9 Saramago no centro de um vasto universo liter\u00e1rio e art\u00edstico. A confer\u00eancia de Roma prop\u00f5e-se reconstruir a complexa rede de conex\u00f5es que, desde v\u00e1rios pontos de vista, ligam o autor de Ensaio sobre a Cegueira a autores como Homero, Kafka, Baudelaire, Pessoa e Borges, mas tamb\u00e9m a artistas como D\u00fcrer, Fernando Meirelles e Azio Corghi, entre muitos outros.<\/p>

PROPOSTAS DE COMUNICA\u00c7\u00c3O E CONDI\u00c7\u00d5ES DE PARTICIPA\u00c7\u00c3O<\/span><\/h5>

O col\u00f3quio decorrer\u00e1 em modalidade presencial. N\u00e3o haver\u00e1 cobran\u00e7a de taxa de inscri\u00e7\u00e3o mas a organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o arcar\u00e1 com despesas de transporte, hospedagem e alimenta\u00e7\u00e3o dos participantes.<\/span><\/p>

As propostas de comunica\u00e7\u00e3o, consitu\u00eddas por um t\u00edtulo, um resumo de 200 a 300 palavras, 5 palavras-chave e uma breve nota biobibliogr\u00e1fica (100 palavras) dever\u00e3o ser enviadas para: saramago2022@uniroma3.it<\/span><\/p>

Submiss\u00e3o de propostas: at\u00e9 10\/julho\/2022<\/span><\/p>

Notifica\u00e7\u00e3o de aceita\u00e7\u00e3o: at\u00e9 10\/setembro\/2022<\/span><\/p>

Confirma\u00e7\u00e3o da participa\u00e7\u00e3o por parte dos autores: at\u00e9 10 \/outubro\/2022<\/span><\/p>

As comunica\u00e7\u00f5es n\u00e3o poder\u00e3o ultrapassar os vinte minutos.<\/span><\/p>

L\u00ednguas de comunica\u00e7\u00e3o: Portugu\u00eas, Italiano.<\/span><\/p>

Em 2023, publicar-se-\u00e1 um volume que reunir\u00e1 os textos das comunica\u00e7\u00f5es. Os artigos ser\u00e3o submetidos \u00e0 revis\u00e3o por pares (peer review) e os que forem selecionados ser\u00e3o objeto da publica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>

Comiss\u00e3o organizadora<\/span>
Giorgio de Marchis, Luigia De Crescenzo, Gian Luigi De Rosa, Filipa Martins Matos<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Eventi 2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H\u00e3o-de ruir em estrondo os altos muros<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eventi 2025 Eventi 2023-2024 A sessant\u2019anni dal colpo di stato in Brasile (1964-2024). Convegno internazionale organizzato in collaborazione con l\u2019Ambasciata del Brasile in Italia e con la fondazione Lelio e Lisli Basso (Roma, 5 dicembre 2024). Dia Mundial da L\u00edngua Portuguesa em Roma: A sintaxe do portugu\u00eas no s\u00e9culo XXI. Convegno internazionale organizzato in collaborazione …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portoghese.uniroma3.it\/catedrasaramago\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portoghese.uniroma3.it\/catedrasaramago\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portoghese.uniroma3.it\/catedrasaramago\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portoghese.uniroma3.it\/catedrasaramago\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portoghese.uniroma3.it\/catedrasaramago\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":126,"href":"https:\/\/portoghese.uniroma3.it\/catedrasaramago\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":739,"href":"https:\/\/portoghese.uniroma3.it\/catedrasaramago\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portoghese.uniroma3.it\/catedrasaramago\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}