Lape

Ma che cos’è il CAPLE? 

È Il CENTRO DE AVALIAÇÃO E CERTIFICAÇÃO DE PORTUGUESE LÍNGUA ESTRANGEIRA (CAPLE) che è un’unità della Facoltà di Lettere dell’Università di Lisbona. Il CAPLE è l’unico ente portoghese che valuta e certifica le competenze scritte e orali in portoghese come lingua straniera (PLE) per diversi scopi: studi, accesso alla carriera accademica, lavoro in diversi campi di attività, acquisizione della cittadinanza portoghese, ecc. La certificazione del CAPLE costituisce, quindi, un servizio alla comunità in generale, contribuendo alla mobilità dei cittadini e al loro inserimento sociale in un mondo globalizzato. 

Il CLP  Giulia Lanciani (Roma Tre) sarà dunque un LAPE (Local para Aplicação e Promoção de Exames de Português Língua Estrangeira) ovvero sede di esame di PLE 

Gli esami CAPLE valutano le competenze descritte nel Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (CEFR), nei suoi sei livelli (da A1 a C2) e sono rivolti ai cittadini stranieri. Nella sua versione standard, sono destinati ai candidati dai 16 anni in su. Gli Esami di Portoghese come Lingua Straniera svolti presso il LAPE sono realizzati e valutati dal Centro di Valutazione e Certificazione di Portoghese come Lingua Straniera (CAPLE). Anche la consegna dei certificati e dei diplomi è responsabilità del CAPLE. 

Iscrizione all’esame 

Gli esami di PLE del CAPLE possono essere sostenuti da persone la cui lingua madre non è il portoghese e che desiderano attestare, per scopi educativi, professionali o altro, la loro competenza in portoghese, nei termini riconosciuti da ogni certificato o diploma. 

I candidati possono iscriversi se si considerano preparati a sostenere l’esame scelto, indipendentemente da come e dove hanno acquisito il PLE. 

Il costo di ciascun esame comprende il pagamento dell’esame stesso e la tassa di iscrizione.  

• A2 CIPLE Certificado de Português Língua Estrangeira – Livello Basico 72,00€ 
• B1 DEPLE Diploma de Português Língua Estrangeira – Livello Elementare 92,00€ 
• B2 DIPLE Diploma de Português Língua Estrangeira – Livello Intermedio 112,00€ 
• C1 DAPLE Diploma de Português Língua Estrangeira – Livello Avanzato 127,00€ 
• C2 DUPLE Diploma de Português Língua Estrangeira – Livello Universitario 142,00€ 

L’importo deve pervenire interamente alla Facoltà di Lettere dell’Università di Lisbona.  

Il pagamento della tassa può essere effettuato tramite bancomat/homebanking o carta di credito.   

Come iscriversi ad un Esame 

Ogni candidato può iscriversi ad un solo esame per ogni sessione. 

Le sessioni di esame si svolgeranno due/tre volte all’anno, nei mesi di maggio (luglio) e novembre.  

L’iscrizione ad un esame offerto dal LAPE si svolge in due fasi: 

1ª fase: Il candidato deve iscriversi online attraverso la pagina CAPLE, e pagare la rispettiva quota; riceverà, in seguito, un codice che gli permetterà di accedere al risultato ottenuto, una volta svolto l’esame. 

2ª Fase: Il candidato deve consegnare, presso il LAPE, i seguenti documenti: 

– Fotocopia di un documento di identità (Carta di Identità o passaporto). 

Questo documento deve essere consegnato presso il LAPE, di persona, o inviato per e-mail. 

Pubblicazione dei risultati e informazioni su come ottenere i Certificati o i Diplomi 

I risultati degli esami saranno pubblicati nella pagina del CAPLE entro 20 giorni lavorativi da quando il CAPLE avrà ricevuto gli esami. Per accedere al risultato ottenuto, il candidato dovrà usare il codice ricevuto a seguito della conferma della sua iscrizione. 

I certificati o diplomi saranno disponibili presso il LAPE entro 15-20 giorni lavorativi a partire dalla data di pubblicazione dei risultati. I certificati saranno consegnati personalmente o inviati al candidato tramite posta. Se il candidato sceglie questa seconda opzione, deve comunicare, il giorno dell’esame, il proprio nome completo e l’indirizzo postale.